Submit News
Submit File
Submit Mod
Submit Movie
Submit Screenshots
Submit Link
Join Our Team
 

Title: Richard Burns Rally
Developer: Warthog
Publisher: SCi
Released: September 2004

 Demo: Yes [214 MB]
Simulated Series: Rally
Articles:
Official Website

DOWNLOADS >> Richard Burns Rally >> Sound Updates
File Name: French Numeric Pacenotes
  If the download does not start automatically in 5 seconds, click here.
  All our files are compressed with ZIP or RAR archiver.
 
Description: La traduction des notes du co-pilote en Francais est tres difficile a interpreter, et meme erronee.
Deux types de virages bien differents ont ete traduits en Francais par la meme expression "rapide a droite" ou "rapide a gauche".

Ce mod remplace les notes du co-pilote par des notes numeriques decroissantes:

6 gauche ou droite -> virage tres leger, passe a pleine vitesse
5 gauche ou droite -> virage plus soutenu mais tres rapide, maitriser sa vitesse
4 gauche ou droite -> retrograder, passe en general en 4eme ou 5eme rapport
3 gauche ou droite -> virage moyen
2 gauche ou droite -> virage serre (correspond au K gauche ou droite de la traduction originale)

Ces notes ont ete fabriquees a partir des notes existantes, c'est donc la meme voix de co-pilote.
 
Date Posted: 09-10-2004
 
File Size: 65.9 KB
 
Download Time: 36.6K : less than 2 seconds
56K : less than 2 seconds
Cable/DSL : less than 2 seconds
 
Downloaded: 3939
 
Average Rating: 6.15
 
Total Votes: 27
 
Developer: Juls
 
We here at Team Blackhole Motorsports need your help. As you all know, the team puts in a great deal of effort to provide you with the latest news and downloads from the sim racing world. However, all of this hardwork comes at a steep cost. Until now we have been able to maintain ourselves but recent site popularity is making this more and more difficult. Last month alone we transferred over 1.3TBs (thats 1,300GBs) of data. The cost to provide that much bandwidth is expensive and we need your help to keep us going. We are kindly asking our patrons to use the PayPal donate button to make donations. The PayPal donation is a secure and easy way to send your donations directly to Team Blackhole Motorsports. Please help us by contributing a donation so we can continue to provide you with the latest news and downloads from the sim world.
  Once you rated this download,
you can post your comments.
 
Author: 09-10-2004
Super id�e! je me disais aussi que le copilote �tait bizarre parfois :) Merci beaucoup !
Author: 09-10-2004
Encore moi... Juste pour dire que j'ai du �diter le fichier .bat car ca marchait pas au d�but (il trouvait pas le fichier audio.dat). Je l'ai �dit� en enlevant le \ et les deux points qu'il y avait devant chaque "audio.dat"
Author: 09-10-2004
G�nial. Ce fichier r�sout le seul probl�me de rbr: les notes. Bravo!!

ABOUT US | CONTACT | ADVERTISING | LINK US | RSS Blackhole Motorsports Copyright © 2005. Hosted by Isolcom Interactive Ltd.