RBR-ModUtil will allow users to extract .dat file to its directory structure, and rebuild this structure into a .dat file, letting users modify files contained within (such as sounds in audio.dat.) It also has the ability to edit strings in the bstrings files (located within bstrings.rbz.).